Blog

L'importanza dei servizi di traduzione per il settore industriale Il settore industriale è uno dei motori principali dell'economia globale, con aziende che operano in diversi paesi del mondo. Queste aziende spesso si trovano ad affrontare la necessità di comunicare con clienti, fornitori e partner in lingue diverse dalla propria. In [...]

¿Come ottenere una traduzione per il settore farmaceutico? Il settore farmaceutico è un'industria globale che richiede una comunicazione accurata e affidabile in molte lingue diverse. Le informazioni sui farmaci, ad esempio, devono essere tradotte con estrema precisione per garantire la sicurezza dei pazienti e il rispetto delle normative locali. Per [...]

¿Come Ottenere una traduziones giurata da un´azienda specializzata?   Le traduzioni giurate sono documenti ufficiali che richiedono un alto grado di accuratezza e affidabilità. Pertanto, è importante assumere una società specializzata in questo tipo di traduzione per assicurarsi che il documento sia valido e accettato dalle autorità competenti. ECCO I [...]

L'importanza dei servizi di traduzione brevettuale La globalizzazione crea opportunità mai viste prima nel settore e la traduzione professionale dei tuoi brevetti sta diventando sempre più importante. È probabile che un'attività che ha avuto successo nel suo mercato interno si espanda all'estero. Il mercato è enorme, ma la creatività umana [...]

Non domandarci la formula che mondi possa aprirti sì qualche storta sillaba e secca come un ramo. Codesto solo oggi possiamo dirti, ciò che non siamo, ciò che non vogliamo Non chiederci la parola (Ossi di Seppia, 1925), terza strofa Eugenio Montale è nato a Genova nel 1896. Lui era [...]

Giulio Natta è nato a Porto Maurizio (oggi Imperia) il 26 febbraio 1903, in una famiglia di giudici e avvocati. Terminò il liceo a solo sedici anni e decise di studiare Ingegneria chimica al Politecnico di Milano. Ben presto entrò in un laboratorio molto prestigioso nello Politecnico, a solo 18 [...]

Norak Italia apre ufficialmente le sue porte in Italia Il gruppo Norak continua la sua espansione con l’apertura della sua filiale in Italia, la Norak Italia srl. All’inizio del mese di luglio, l'amministratrice delegata Manuela Maza e la CMO Victoria Oeller si sono recate a Milano per la finalizzazione degli [...]

Alcune riflessioni sulla selezione di un partner di traduzione per il successo strategico I miei pensieri di oggi sono legati al processo di pianificazione delle vostre risorse linguistiche. Man mano che le aziende e le imprese crescono, aumentano anche i loro mercati, le gamme di prodotti, il numero di lingue, [...]