1993
Fondazione di Noraktrad SL a Madrid, Spagna.
1994
Apertura di uffici regionali a Barcellona e Palma di Maiorca, Spagna.
2000
Apertura di uffici regionali a Monaco e Francoforte, Germania.
2004
Apertura di uffici regionali a Berlino e Düsseldorf, Germania.
2013
Apertura di Lawton Idiomas, ufficio di riferimento per la Spagna del Nord.
2014
Apertura di Norak Asia Pacific Ltd ad Hong Kong, Cina.
Apertura di Norak Swiss Desk in Svizzera.
Apertura di un ufficio regionale in Lussemburgo.
Norak vince un bando pubblico del Centro di Traduzione per gli organi dell’Unione Europea, il Framework Contract no. FIN 13-041 e diventa ufficialmente fornitore della UE.
2015
Norak vince un bando pubblico del Centro di Traduzione per gli organi dell’Unione Europea, il Framework Contract no. SCIENT 15-038.
Apertura di un ufficio regionale a Vienna, Austria.
2016
Apertura di un ufficio regionale a Londra, Regno Unito.
2017
Apertura di uffici regionali a Valencia e Vigo, Spagna.
Apertura di Norak Translation Corp. a Miami, Stati Uniti d’America.
Per rafforzare la propria presenza nel mercato dei Paesi Bassi Norak unisce le proprie forze con Mediamixx, agenzia di comunicazione tedesca. Nasce così Norak Vertaalservice – powered by Mediamixx.
2018
Gli uffici regionali apronno in Nantes (Francia) e Hannover (Germania).