Premi, riconoscimenti e certificazioni
Ogni premio e certificazione conseguiti, sono la conferma dei nostri elevati standard di qualità.
Premi
Premio Camera di Commercio britannica per la Spagna
Bando di gara per la fornitura di servizi di traduzione all’UE. VINCITORI IN DUE OCCASIONI:
- Contratto quadro n. FIN13-041 (Finanziario) 02.09.2014
- Contratto quadro n. Scient15-038 (Scienze) 12.10.2015
The ISO Standard
Lo standard ISO 9001:2015 per la qualità certifica il nostro impegno nel ricercare solo i migliori e più qualificati professionisti della traduzione, i cui lavori sono sottoposti a rigorose procedure di controllo interne della qualità per il raggiungimento della massima soddisfazione del cliente.
Lo standard ISO 17100:2015 aggiunge un’altra tappa a questo percorso: le traduzioni sono eseguite da traduttori specializzati e, in base a questo standard, sono inoltre revisionate da un linguista qualificato indipendente, quindi sottoposte a una rigorosa procedura di controllo della qualità prima di essere inviate al cliente. Il processo di traduzione comprende quindi tre fasi: la traduzione e la revisione da parte del traduttore, la revisione da parte di un altro linguista professionista e le procedure di controllo della qualità utilizzate da NORAKTRAD per tutte le sue traduzioni.
Associazioni
Globalization & Localization Association
Il Gruppo Norak è membro di GALA, Associazione di Globalizzazione e Localizzazione che sviluppa risorse linguistiche favorendo opportunità di crescita e cooperazione. Questa membership ci permette di attingere ad una piattaforma per lo scambio di informazioni e valutazioni comparative, sviluppo professionale e networking, al fine di rimanere sempre aggiornati circa l’evolversi di tendenze e tecnologie linguistiche.
Adesione di Camere di Commercio
Una caratteristica chiave del Gruppo Norak è il suo interesse per le questioni di business internazionale; il gruppo è un membro attivo di numerose organizzazioni che facilitano la condivisione di esperienze e il miglioramento delle operazioni tra le imprese e nell’ambito di vari settori. La società appartiene anche a forum come: